20:56 Jul 8, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Torres Argentina Local time: 05:32 | ||||||
Grading comment
|
ondulado a la madera / acolchar a la madera Explanation: exp Reference: http://foreignword.com Reference: http://diccionariosplus.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empaquetado corrugado a madera / epaquetado de relleno de espuma a madera Explanation: Estan explicando lo que engrapa a madera. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
empaquetado de carton ó goma espuma contra madera, y tableros de aislamiento Explanation: hth..para tejas asfálticas... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
embalaje de cartón corrugado sobre madera/embalaje con acolchado de goma espuma sobre madera Explanation: Supongo que se refiere a cosas que se pueden "abrochar" con este equipo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.