ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Construction / Civil Engineering

líneas de espumígeno

English translation: foam supply lines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Apr 21, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Spanish term or phrase: líneas de espumígeno
Son las especificaciones de revisión de un tanque:

Nº de chapa
Conexiones
Nº Lineas de espumígeno / Red de incendio
Zonas sin acceso
Nº Escalera helicoidal
analiar
Argentina
Local time: 07:01
English translation:foam supply lines
Explanation:
SFPE Handbook of Fire Protection Engineering
https://books.google.co.uk/books?isbn=1493925652
Morgan J. Hurley, ‎Daniel T. Gottuk, ‎John R. Hall Jr. - 2015 - ‎Technology & Engineering
Step 1: Pre-calculation for high-back-pressure foam maker (Reference Point?) ... 1⁄4 15 Step 4: Size the foam supply line from the tank shell to the foam house.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1foam supply linesliz askew


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
foam supply lines


Explanation:
SFPE Handbook of Fire Protection Engineering
https://books.google.co.uk/books?isbn=1493925652
Morgan J. Hurley, ‎Daniel T. Gottuk, ‎John R. Hall Jr. - 2015 - ‎Technology & Engineering
Step 1: Pre-calculation for high-back-pressure foam maker (Reference Point?) ... 1⁄4 15 Step 4: Size the foam supply line from the tank shell to the foam house.

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 364

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 21 - Changes made by P Forgas:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: