GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Mar 7, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
|
aislamientos con materiales inyectados o proyectados. Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
productos de insulación inyectados al aire Explanation: una traducción más o menos directa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
productos de aislamiento / aislantes insuflados Explanation: Un ejemplo muy semejante, en el mismo contexto. Visite el link de la referencia: Aislamiento térmico interior ... de incorporar a estos sistemas constructivos los materiales aislantes térmicos. ... de las soluciones habituales, es la incorporación, mediante insuflado en la ... www.cypsa.es/aisla_term_interm.htm Reference: http://www.cypsa.es/aisla_term_interm.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
productos/materiales aislantes soplados Explanation: aislante instalado por soplado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.