KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

deep settlement probe

Spanish translation: prueba de asentamiento profundo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deep settlement probe
Spanish translation:prueba de asentamiento profundo
Entered by: Lorenia Rincon
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:38 Aug 1, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building /Engineering
English term or phrase: deep settlement probe
En una hoja de especificaciones de una obra civil, a la hora de llevar a cabo mediciones de campo.
Pedro Monreal Marmol
Spain
Local time: 00:51
prueba de asentamiento profundo
Explanation:
Podría ser que "probe" signifique "prueba" en este caso

Clasificación de los yacimientos minerales - Monografias.com
... Niggli (1929) agrupó las menas epigenéticas en volcánicas, o próximas a la superficie, y plutónicas, o de asentamiento profundo. ...
www.monografias.com/trabajos12/monojj/monojj.shtml - 42k - En caché - Páginas similares

Cuidado de su jardín durante la temporada de sequía - Bayer ...
... El riego leve no ayuda al césped. En su lugar, riegue hasta una profundidad de 15 a 20 cm (6 a 8 pulg.) para alentar el asentamiento profundo de la raíz. ... ww.es.bayeradvanced.com/lawn/care/drought.cfm - 12k - En caché - Páginas similares


Fulcro 1999
... orientación muy diferente de las necesidades de una educación matemática bien realizada, con paz, con reposo suficiente para el asentamiento profundo de las ...
www.asoc-fulbright.es/fulcros/fulcro99/pag17.shtml - 30k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 17:51
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4prueba de asentamiento profundo
Lorenia Rincon


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prueba de asentamiento profundo


Explanation:
Podría ser que "probe" signifique "prueba" en este caso

Clasificación de los yacimientos minerales - Monografias.com
... Niggli (1929) agrupó las menas epigenéticas en volcánicas, o próximas a la superficie, y plutónicas, o de asentamiento profundo. ...
www.monografias.com/trabajos12/monojj/monojj.shtml - 42k - En caché - Páginas similares

Cuidado de su jardín durante la temporada de sequía - Bayer ...
... El riego leve no ayuda al césped. En su lugar, riegue hasta una profundidad de 15 a 20 cm (6 a 8 pulg.) para alentar el asentamiento profundo de la raíz. ... ww.es.bayeradvanced.com/lawn/care/drought.cfm - 12k - En caché - Páginas similares


Fulcro 1999
... orientación muy diferente de las necesidades de una educación matemática bien realizada, con paz, con reposo suficiente para el asentamiento profundo de las ...
www.asoc-fulbright.es/fulcros/fulcro99/pag17.shtml - 30k - En caché - Páginas similares




Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 17:51
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search