KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

screw connector

Spanish translation: Conector roscado

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:screw connector
Spanish translation:Conector roscado
Entered by: Pedro Monreal Marmol
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:36 Aug 5, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Building /Engineering
English term or phrase: screw connector
En una hoja de especificaciones técnicas de una obra civil.
Pedro Monreal Marmol
Spain
Local time: 13:27
Conector roscado
Explanation:
Regulador de gasolina... El segundo punto importante en el tema seguridad es el sistema de conexiones roscadas que tiene, este sistema tanto el conector roscado, como la pieza misma ...
www.autotienda.net/web/coxx/regulador.htm - 14k - En caché - Páginas similares


Accesorios: Acoples rapidos... F = Acople hembra con conector roscado macho M = Acople macho con conector roscado hembra C = Capuchón protector para acople hembra D = Capuchón protector ...
www.vendo.com.pe/Herrahidra/Acoples rapidos.htm - 40k - En caché - Páginas similares


info37... Incorpora cable de 4,5m. de longitud con un conector roscado para insertar en la base, así como un conector tipo "mini UHF" para ensamblar en el equipo. ...
www.televes.com/espanol/infos/info37.htm - 11k - En caché - Páginas similares


[PDF] 2004000042es6-24 6..6Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de rosca central 4.6.1999 CEN EN 148-3:1999 Equipos de protección respiratoria — Roscas para adaptado- res faciales — Parte 3: Conector roscado de M 45 x ...
www.asepal.es/pdf/DOUE Normas armonizadas.pd

Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 13:27
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Conector roscado
Maria Luisa Duarte


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Conector roscado


Explanation:
Regulador de gasolina... El segundo punto importante en el tema seguridad es el sistema de conexiones roscadas que tiene, este sistema tanto el conector roscado, como la pieza misma ...
www.autotienda.net/web/coxx/regulador.htm - 14k - En caché - Páginas similares


Accesorios: Acoples rapidos... F = Acople hembra con conector roscado macho M = Acople macho con conector roscado hembra C = Capuchón protector para acople hembra D = Capuchón protector ...
www.vendo.com.pe/Herrahidra/Acoples rapidos.htm - 40k - En caché - Páginas similares


info37... Incorpora cable de 4,5m. de longitud con un conector roscado para insertar en la base, así como un conector tipo "mini UHF" para ensamblar en el equipo. ...
www.televes.com/espanol/infos/info37.htm - 11k - En caché - Páginas similares


[PDF] 2004000042es6-24 6..6Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... de rosca central 4.6.1999 CEN EN 148-3:1999 Equipos de protección respiratoria — Roscas para adaptado- res faciales — Parte 3: Conector roscado de M 45 x ...
www.asepal.es/pdf/DOUE Normas armonizadas.pd



Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 13:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 104
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristóbal del Río Faura: o unión roscada
4 mins
  -> gracias!MLD

agree  Alejandro Umerez
2 hrs
  -> gracias!MLD

agree  Hector Aires: O a tornillos, o a rosca, en fin, hay varias alternativas para lo mismo.
2 hrs
  -> gracias!MLD

agree  andresmb
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search