KudoZ home » English to Spanish » Construction / Civil Engineering

road planning picks

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:49 Aug 5, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Road construction
English term or phrase: road planning picks
Hello

Does anyone know how this thing (between asterisks) is called in Spanish?

The factory manufactures tungsten carbide speciality tooling for the metal cutting industry, ceramic products and soft rock tools for coal mining and **road planning picks** for the road construction industry.

(I have found a picture: http://www.boartlongyear- eu.pl/prod_en/drogowe.htm.)

Thanks a lot

Noelia
Noelia Corte Fernandez
Local time: 19:55
Advertisement


Summary of answers provided
2seran 'picos' ?-como 'poco y pala'Gabo Pena


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
seran 'picos' ?-como 'poco y pala'


Explanation:
'

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-05 18:52:51 (GMT)
--------------------------------------------------

digo> \'pIco y pala\'

Gabo Pena
Local time: 11:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Finalmente he consultado con un ingeniero y son dientes para fresadora. ¡De todos modos te agradezco mucho la única opción que recibí!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Finalmente he consultado con un ingeniero y son dientes para fresadora. ¡De todos modos te agradezco mucho la única opción que recibí!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search