Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:substantial completion
Hi, I need some ideas to translate this construction term. I send you some context
Owner shall pay ninety five percent (95%) of the remaining amount of the progress invoices. The Work shall be performed in multiple phases, and upon Substantial Completion of each phase of the Work the retention ("Retention") of five percent (5%) of the cost of the Work associated with such phase shall be paid