KudoZ home » English to Spanish » Cooking / Culinary

Cream Pasteurizeurs

Spanish translation: pasteurizador(es) de crema

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cream Pasteurizeurs
Spanish translation:pasteurizador(es) de crema
Entered by: BelkisDV
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:27 Aug 2, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Cooking / Culinary
English term or phrase: Cream Pasteurizeurs
crema?
SET
Germany
Local time: 02:13
pasteurizador de crema
Explanation:
...o productos lacteos (acento en la 'a')

Pueden ser natillas, helados, etc.

FORME DE LA VISITA A UNA PLANTA INDUSTRIAL DE ELABORACION DE PRODUCTOS LACTEOS EN QUITO, ECUADOR - Translate this page
... La crema pasa a un pasteurizador por lotes, de doble camisa, que utiliza vapor para ... Analizar la posibilidad de recuperar el condensado del pasteurizador de crema que actualmente se ...es.epa.gov/cooperative/other/andean/lechweb.html - 23k - Cached - More from this site - Save


Milk Pasteurizers, Milk Pasteurizers Manufacturers Suppliers Exporters
Milk Pasteurizers directory listing containing manufacturers, exporters, suppliers, traders of Milk Pasteurizers ... Exporter of: Milk Pasteurizers, Ice Cream Freezer, Softy Ice Cream Machine, Milk ... Milk Analyzer Instruments, Cream Separators, Milk Pasteurizers, Milking Machines,Milk Processing ...www.indianindustry.com/foodprocessing/7290.html - 25k - Cached - More from this site - Save
Selected response from:

BelkisDV
United States
Local time: 20:13
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7pasteurizador de crema
BelkisDV


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
cream pasteurizeurs
pasteurizador de crema


Explanation:
...o productos lacteos (acento en la 'a')

Pueden ser natillas, helados, etc.

FORME DE LA VISITA A UNA PLANTA INDUSTRIAL DE ELABORACION DE PRODUCTOS LACTEOS EN QUITO, ECUADOR - Translate this page
... La crema pasa a un pasteurizador por lotes, de doble camisa, que utiliza vapor para ... Analizar la posibilidad de recuperar el condensado del pasteurizador de crema que actualmente se ...es.epa.gov/cooperative/other/andean/lechweb.html - 23k - Cached - More from this site - Save


Milk Pasteurizers, Milk Pasteurizers Manufacturers Suppliers Exporters
Milk Pasteurizers directory listing containing manufacturers, exporters, suppliers, traders of Milk Pasteurizers ... Exporter of: Milk Pasteurizers, Ice Cream Freezer, Softy Ice Cream Machine, Milk ... Milk Analyzer Instruments, Cream Separators, Milk Pasteurizers, Milking Machines,Milk Processing ...www.indianindustry.com/foodprocessing/7290.html - 25k - Cached - More from this site - Save


BelkisDV
United States
Local time: 20:13
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 11
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andres & Leticia Enjuto: Correcto! (La pasteurización es un proceso por el cual se eliminan microorganismos mediante cambios bruscos de temperatura del producto.) Saludos de Andres
1 hr
  -> Muy amable Andrés.

agree  Gisela Herrera
1 hr
  -> Muchas gracias Gisela.

agree  Julio Torres
2 hrs
  -> Gracias Julio

agree  Laurach
3 hrs
  -> Gracias Laura

agree  psantizo: En realidad, es la unica traduccion que encaja bien con la definicion. Buen trabajo Belkis!
3 hrs
  -> Muy amable. Saludos.

agree  vanesa medina
3 hrs
  -> Gracias.

agree  Yaotl Altan
5 hrs
  -> Gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): Elena Sánchez-Pinto Hodgson, Andres & Leticia Enjuto


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search