KudoZ home » English to Spanish » Cooking / Culinary

ventreche salad

Spanish translation: ensalada de ventresca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ventreche salad
Spanish translation:ensalada de ventresca
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:53 Mar 9, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary / alta cocina
English term or phrase: ventreche salad
En un registro apto para sudamerica
Chris_leon
Local time: 00:38
ensalada de ventresca
Explanation:
ensalada de ventresca, mozzarela y pimientos asados - Recetas de ...
RECETAS de COCINA gratuitas, Thermomix, Chef 2000, Chef o Matic y dietas de adelgazamiento.
www.mundorecetas.com/recetas-de-cocina/receta4356.html - 55k -

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-09 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

La cocina de Karlos Arguiñano
Ensalada de Ventresca ... Se vacía el contenido de las dos latas de ventresca en el centro de la fuente a servir, a continuación colocamos los tomates de ...
www.karlosnet.com/Karlos/tureceta.php?c=31441 - 33k
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 02:38
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8ensalada de ventresca
Ana Brassara


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
ensalada de ventresca


Explanation:
ensalada de ventresca, mozzarela y pimientos asados - Recetas de ...
RECETAS de COCINA gratuitas, Thermomix, Chef 2000, Chef o Matic y dietas de adelgazamiento.
www.mundorecetas.com/recetas-de-cocina/receta4356.html - 55k -

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-09 14:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

La cocina de Karlos Arguiñano
Ensalada de Ventresca ... Se vacía el contenido de las dos latas de ventresca en el centro de la fuente a servir, a continuación colocamos los tomates de ...
www.karlosnet.com/Karlos/tureceta.php?c=31441 - 33k

Ana Brassara
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 30
Grading comment
Muchas gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tradjur
19 mins

agree  patricia scott: Y está exquisita!
39 mins

agree  Gisela Pérez González
49 mins

agree  Maryán López
54 mins

agree  moken: :O) Yummy, yummy, yummy. :O)
1 hr

agree  Adelita Durán
1 hr

agree  megane_wang: Ñam, a estas horas.... !!!
6 hrs

agree  Carmen Hernaiz
1 day42 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 9, 2007 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search