English: Sea Shellers and steel seafood forksSpanish translation: cuchillos de punta roma/instrumentos para abrir valvas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Sea Shellers | | Spanish translation: | cuchillos de punta roma/instrumentos para abrir valvas | | Entered by: | Adriana Penco |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: Sea Shellers and steel seafood forks | | Everything’s included: Two of 6–7-oz. Maine Lobster Tails, Two 6-oz. Filet Mignon Steaks, 20 oz. New England Clam Chowder, 2 Sea Shellers and steel seafood forks, 2 lobster bibs and moist towelettes and clarified butter. Works equally well as a gift for yourself! |
| | | Selected response from:
Adriana Penco
Argentina
| Note from asker to answererGracias Adriana!! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
| sea shellers and steel seafood forks cuchillos de punta roma/instrumentos para abrir valvas y tenedores de acero para pescado/mariscos
Explanation:
Ante la duda, usaría "instrumentos"
| Adriana Penco
Argentina
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
