Spanish translation: albóndiga/croqueta (tradicional de Holanda)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary / Hotel menu
English term or phrase:Butterball
Hi all! I have this in a hotel menu: Butterball with coarse mustard zan. I really have no clue, and i looked it up as much as I could but....
Maybe it isn't a good translation since it was originally in Dutch. Any clues? Thanks!!!! :)
Butterball es una marca de productos avícolas, sobre todo pavo. También es "pan con manteca" en alemán y podría referirse a la forma de un típico pan holandés..."zan", que yo sepa, no existe y lo único traducible es la mostaza gruesa. http://www.butterba
Automatic update in 00:
2 hrs confidence:
Explanation: Butterball is a popular brand of turkey that is sold mainly in US Fast Facts
Butterball.com Holiday Guide. Visit for Mouthwatering Thanksgiving Recipes, Holiday Tips, Turkey Cooking Instructions and Much More.
This site gives a clear description and explanation of this traditional round croquette.
They are recognisably croquettes in Spanish terms (for Spain at least), but since the filling may be a little surprising, you may wish to add the explanation of Traditional Dutch (is this a Dutch restaurant, btw?), or even include the original name, Bitterbal.
Noni Gilbert Spain Local time: 01:25 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 30