00:13 Feb 4
Hola, Beatriz. La verdad no sé qué decirte... a mí justamente me surgió la duda, antes de poner la pregunta, de si sería mejor ponerla en "culinary" o en "general": por un lado, en "culinary" llega a más gente especializada, tal como vos decís, pero, por otro, en general, llega a una mayor cantidad de traductores que posiblemente sean de habla hispana de los Estados Unidos y que sepan cómo se dice allí, aun si no se especializan en el tema. No sé qué hacer... ok, pensándolo bien, sí, póngamoslo en "culinary"... Gracias. | 
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
