a tin of fish ball
Spanish translation: lata de albóndigas de pescado
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:55 Mar 8, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Ltemes United States Local time: 00:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | una lata de bolas de pescado |
| ||
| 3 | una lata de albóndigas de pasta de pescado |
|
Answers
21 mins confidence: 
una lata de albóndigas de pasta de pescado Explanation: una opción-- fish ball n 1: well-seasoned balls of ground fish and eggs and crushed crumbs simmered in fish stock [syn: gefilte fish] fishballs-- bolas/albóndigas de pasta de pescado -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2004-03-08 21:18:55 GMT) -------------------------------------------------- o mejor aun: una lata de albóndigas de pescado saludyalimentacion.consumer.es ::: Albóndigas de pescado - [ Translate this page ] ... Albóndigas de pescado (Recomendadas para la Obesidad), Receta para 4 personas (dentro de cada menú realiza una receta). Ingredientes: ... Albóndigas de pescado*. ... saludyalimentacion.consumer.es/ z_recetas/albondigas.html - 59k - Cached - Similar pages saludyalimentacion.consumer.es ::: Albóndigas de pescado - [ Translate this page ] Albóndigas de pescado (Recomendadas para la Obesidad), Receta para 4 personas (dentro de cada menú realiza un areceta). Ingredientes: ... Albóndigas de pescado*. ... saludyalimentacion.consumer.es/ z_recetas/albondigas_imp.html - 9k - Cached - Similar pages [ More results from saludyalimentacion.consumer.es ] Albóndigas de Pescado - [ Translate this page ] ... bien dorado se retira y se echa la pasta de pescado sazonando con ... huevos ligeramente batidos y se mezcla perfectamente, se forman las albóndigas, se envuelven ... www.interpatagonia.com/recetas/albondigasdepescado/ ?idcorredor=&idgustoreceta=2 - 6k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
una lata de bolas de pescado Explanation: hay bastante paginas web: www.arrakis.es/~urteaga/rusuja.html www.geocities.com/palmcastellano/ noruega/platotipico.htm www.wzo.org.il/es/recursos/view.asp?id=369 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations