English: 3-way bufferSpanish translation: lima (o pulidor de uñas) de tres texturas 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Beauty kits | | English term or phrase: 3-way buffer | | Hace parte de un estuche de estilista. |
| | | lima (o pilidor de uñas) de tres texturas | Explanation:
Una textura sirve para eliminar imperfecciones, la otra para emparejar la superficie y la tercera para sacar brillo a las uñas.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-07-03 14:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
Perdó, quise decir pulidor |
| Selected response from:
Rosa Maria Duenas Rios
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
58 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| lima (o pilidor de uñas) de tres texturas
Explanation:
Una textura sirve para eliminar imperfecciones, la otra para emparejar la superficie y la tercera para sacar brillo a las uñas.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2006-07-03 14:20:38 GMT)
--------------------------------------------------
Perdó, quise decir pulidor
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day5 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
