ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
02:25 May 7 English to Spanish
Cosmetics, Beauty 		priming the skin (al) preparar el cutis, mcarpizo 2
18:16 Apr 1 ^ pop-off Tapa/tapadera a presión Analia Cassano 1
19:36 Mar 29 ^ Non-PRO: canvas Hammersley 2
20:12 Mar 27 ^ little black dress el (complemento) imprescindible english-proof 3
17:10 Mar 27 ^ Hair taffy pomada/crema texturizadora tradeesse 2
10:18 Mar 22 ^ poured stick David Balayla 4
14:54 Mar 21 ^ Cradle soporte, base, horquilla, gancho Ester G-D 1
12:52 Mar 21 ^ wear duración David Balayla 2
20:26 Mar 20 ^ Well of the tip mariar 1
16:19 Mar 20 ^ Flashes in waves Ester G-D 1
15:12 Mar 20 ^ stand-alone and regimen testing pruebas independientes y en regímenes de mantenimiento David Balayla 2
19:52 Mar 15 ^ Non-PRO: friendly mutton chops Hammersley 1
16:48 Mar 14 ^ Morning Wellness Tea (para las náuseas del embarazo) Lucia Castrillon 6
20:18 Mar 12 ^ tingling estimulante Lydia De Jorge 5
21:31 Mar 2 ^ stop to smell the roses tomarse (un) tiempo para oler las rosas Lydia De Jorge 7
07:48 Jan 30 ^ 100% Free Radical Quencher Nazaret Álvarez 3
01:20 Jan 27 ^ smooth softness suavidad sedosa/sedosa suavidad Angel Biojo 4
23:35 Jan 25 ^ highlighted cabello/pelo con reflejos Angel Biojo 3
22:19 Jan 25 ^ Barber use uso en barbería/peluquería Elenapalacios 1
22:34 Jan 24 ^ "fish" style screw driver Destornillador pequeño Elenapalacios 2
18:29 Jan 22 ^ filed-off limando /eliminado con la lima de uñas Analia Cassano 2
17:02 Jan 22 ^ soaked-off retirar poniendo en remojo (en lugar de ...) Analia Cassano 2
13:09 Jan 16 ^ baldfading corte al ras/rapado en disminución Verónica Gauna Kroeger 3
13:54 Jan 15 ^ choppy styling estilo entrecortado en capas Verónica Gauna Kroeger 2
15:40 Jan 5 ^ cellular turn-over renovación celular Eugenio Llorente 2
20:06 Dec 30 '11 ^ Non-PRO: trance dance baile de trance carolina579 1
20:02 Dec 30 '11 ^ Non-PRO: mattress-feel carolina579 3
13:08 Dec 28 '11 ^ locks in holds fija su peinado Paula Delapenna 2
21:09 Dec 23 '11 ^ Torture-tested cuya resistencia se ha comprobado bajo condiciones climatológicas extremas/severas Paula Delapenna 6
07:54 Dec 9 '11 ^ Flower make-up maquillaje de inspiración floral Mónica Hanlan 3
00:23 Dec 9 '11 ^ a lot to choose from una amplia gama de tonos para elegir Mónica Hanlan 4
15:26 Dec 2 '11 ^ Marine EM 0.05% extracto de Corallina officinalis, 0,05% PRtraducciones PRtraducciones 1
00:13 Dec 2 '11 ^ Secures to flat smooth working stations Alilis López 1
08:45 Nov 22 '11 ^ six-inch celluloid scale mango / cacha de celuloide de 15 cm de largo Javier Moreno-Pollarolo 1
18:56 Nov 7 '11 ^ inner eye Sandra Malo Jarque 4
14:40 Oct 12 '11 ^ Hair Today, Gone Tomorrow lo que el peine se llevo Sergio Guillen Rodriguez 6
18:00 Sep 23 '11 ^ halt line call Linea de denuncia interna Zarina 1
15:33 Sep 23 '11 ^ new growth nuevo crecimiento Just Words 4
14:11 Sep 23 '11 ^ Non-PRO: weave (bonded or stitched) postizos (pegados o cosidos) María M. Canavesio 1
14:01 Sep 15 '11 ^ blocked cabello graso/grasoso melinadelpont 1
11:47 Aug 30 '11 ^ ordinary humans Analia Cassano 4
17:07 Aug 27 '11 ^ Woody spice fragancia/olor a madera ncrNoelia 4
01:53 Aug 22 '11 ^ flow-through con aplicador (de esponja) Analia Cassano 2
01:16 Aug 22 '11 ^ gas promote Analia Cassano 1
22:51 Aug 21 '11 ^ eleostaeric ácido eleoestearico Analia Cassano 2
22:41 Aug 21 '11 ^ microneedling rodillo con micro-agujas Analia Cassano 1
01:56 Aug 12 '11 ^ luxuriously pampers your breasts la crema xxx mima sus senos con la exquisitez de sus ingredientes 100 por cien naturales Lydia De Jorge 6
16:55 Aug 4 '11 ^ sebum delathering Andrea Ali 2
00:42 Jul 29 '11 ^ balloons Analia Cassano 1
17:43 Jul 21 '11 ^ nail foil Fabio Descalzi 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy