ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:18 Nov 23 English to Spanish
Economics 		This year is off to a good start Sandra de la Vega 2
00:57 Nov 21 ^ low historical P/E multiples paulacava 4
21:36 Nov 20 ^ harbor about paulacava 2
20:38 Nov 20 ^ bp paulacava 1
04:11 Nov 19 ^ range bound nadiac_17 1
05:12 Nov 18 ^ absolute dollar growth crecimiento del dólar en términos absolutos jairo payan 3
18:07 Nov 12 ^ custom unions Richard Ramirez 2
10:46 Nov 9 ^ economic performance el comportamiento de la economía Ana Juliá 7
11:41 Nov 5 ^ first loss equity inversión para soportar las primera pérdidas Nuria Cobelo 2
12:54 Nov 4 ^ crawling expropriation expropiación paulatina/progresiva/ gradual/ escalonada Argentine Translator 3
11:15 Nov 4 ^ Increase employees share of health benefits Lida Garcia 3
23:01 Nov 3 ^ Take every legitimate business write off Lida Garcia 3
22:47 Nov 3 ^ Push out to the future current payments Lida Garcia 3
03:05 Oct 31 ^ all-share oferta íntegramente en acciones Myrian 2
00:36 Oct 31 ^ dual-management structure estructura administrativa doble Myrian 3
23:51 Oct 30 ^ inflation rose to 4.4% in the year to June Myrian 4
20:56 Oct 30 ^ have been onboarded Ángel Guillén 2
04:12 Oct 30 ^ fastest rate mayor tasa de crecimiento Myrian 3
00:35 Oct 30 ^ Non-PRO: subprime mortgage market Myrian 1
03:12 Oct 29 ^ Capital Budget Carlos Sorzano 4
22:19 Oct 23 ^ Non-PRO: brainstorming session Carmen Cota Wertz 3
13:50 Oct 22 ^ tranche cuota/tramo (de un prestamo) mpiazza 3
12:38 Oct 22 ^ Holdout los acreedores que no aceptaron el canje inicial mpiazza 2
18:32 Oct 19 ^ Neo-Schumpetarian workfare state estado con prestaciones sociales condicionadas / estado con régimen de prestaciones sociales condicionadas occinco 1
22:56 Oct 17 ^ federal tax credit guillermo_22 2
10:02 Oct 16 ^ credit spreads rallied Francisco Mar Rubio 2
23:38 Oct 12 ^ quartile shareholder returns paga dividendos al cuartil superior jairo payan 2
20:15 Oct 12 ^ lead flow clientes potenciales Alicia González-Camino 2
08:56 Oct 12 ^ We have reached a position with a private equity group lograr una posición, posicionarse (?) Ángel Guillén 3
13:25 Oct 7 ^ Community Homeless Alliance's Deliverancy Ministry Alianza Ministerial para la Comunidad Desamparada (CHAM por sus siglas en inglés) Penélope Herrera 2
20:42 Oct 5 ^ price dispersion la dispersión de precios Ardith 3
15:02 Oct 1 ^ loss deviation Desviacion de perdida pbacaicoa 4
14:36 Oct 1 ^ drift risk pbacaicoa 3
13:40 Oct 1 ^ momentum of flows aceleración de los flujos pbacaicoa 1
13:26 Oct 1 ^ better risk-adjusted returns mejores niveles de rentabilidad ajustada al riesgo pbacaicoa 4
09:09 Oct 1 ^ drawdown analysis análisis de las caídas en los valores de la cuenta ("drawdown") / análisis "Drawdown" (declinación/disminución/reducción) pbacaicoa 1
08:49 Oct 1 ^ get exposure to obtener exposición a pbacaicoa 3
08:29 Oct 1 ^ beta of the underlying assets la Beta (coeficiente Beta - nivel de riesgo) de los activos subyacentes pbacaicoa 1
10:15 Sep 30 ^ risk/return pay-off mejores rentabilidades/resultados/beneficios en la relación riesgo y rendimiento pbacaicoa 3
08:21 Sep 30 ^ under advisory pbacaicoa 2
16:46 Sep 25 ^ Precision Investment inversiones exactas/precisas/de precisión Marea 2
00:17 Sep 24 ^ Non-PRO: sell note Camila Collin 1
22:57 Sep 23 ^ development wheel rueda/circuito de (producción y) desarrollo jairo payan 2
16:49 Sep 23 ^ cover asegurar/cubrir pbacaicoa 2
15:47 Sep 23 ^ against the contract conforme al contrato pbacaicoa 2
15:25 Sep 23 ^ Pre-clear obtener autorización previa Francisco Mar Rubio 4
15:23 Sep 23 ^ in-service withdrawal retiro anticipado Francisco Mar Rubio 1
22:34 Sep 17 ^ All World Emerging Market mercados emergentes de todo el mundo lucyhouses 5
17:15 Sep 17 ^ housing boom boom inmobiliario María del Carmen 3
19:01 Sep 13 ^ fall on your foot Penélope Herrera 5
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy