ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:56 Feb 4 English to Spanish
Economics 		rolling earned commission comisiones periódicas / comisiones percibidas/obtenidas periódicamente Angeles Barbero 4
16:06 Feb 4 ^ against commission Angeles Barbero 1
09:12 Jan 30 ^ affected with demand for Lavinia Pirlog 3
17:53 Jan 28 ^ cost to lift to transport Martha CF 0
18:18 Jan 26 ^ Non-PRO: affect in organization karenredmoon 2
11:47 Jan 13 ^ distressed home sales javiavi 6
11:22 Jan 13 ^ headline driven condicionado por los titulares javiavi 1
18:32 Dec 27 '11 ^ Price credit Montse Tris 2
03:06 Nov 30 '11 ^ Non-PRO: Recurring Private FOreign Currency Exchange Agreement LyndaK
Not a translator 		1
08:53 Nov 29 '11 ^ statement of capital declaración del capital kikiya 1
01:26 Nov 21 '11 ^ trading cotizándose knorpel 1
22:51 Nov 19 '11 ^ interest support lorena_pi -
11:26 Nov 19 '11 ^ Tax Policy Review Comittee Comité de Control de Política Fiscal panty-line 3
11:25 Nov 19 '11 ^ Business Tax Credits Crédito fiscal de empresas panty-line 2
15:02 Nov 16 '11 ^ Non-PRO: benefits are targeted nikita1736 1
19:38 Nov 10 '11 ^ bouncing around a bottom oscilando en torno a un suelo/mínimo SilvinaSB 3
19:45 Nov 7 '11 ^ retaining salary sueldo por contratar sus servicios profesionales como abogado/asesor jurídico Federico Pasquale 3
18:37 Nov 3 '11 ^ graphic reveal text TraduccionesABC 2
18:05 Oct 20 '11 ^ closed form solutions alejandra ureta 2
14:24 Oct 15 '11 ^ commodity busters estrategias para agregar valor/valorizar (nuestros) productos Virginia Pérez Román 1
15:00 Oct 12 '11 ^ aged receivable balances (saldos de) cuentas a cobrar, según antigüedad de la deuda Patsy Weist 3
22:45 Oct 10 '11 ^ counterparty confidence confianza de la contraparte knorpel 1
10:03 Oct 5 '11 ^ creditor constituencies luka 2
17:08 Oct 2 '11 ^ for downstream firms las empresas situadas al final del ciclo Jesús Cordero-Salvado 4
12:17 Sep 23 '11 ^ proxied como indicaba (el índice de...) knorpel 1
08:31 Sep 23 '11 ^ unwinding reversión knorpel 4
11:22 Sep 22 '11 ^ shrinking global economy contracción/retroceso/recesión de la economía global kikiya 3
10:59 Sep 22 '11 ^ good - bad apropiado / no apropiado kikiya 2
10:53 Sep 22 '11 ^ tax-loss carrybacks and carryforwards transferencias de pérdidas a ejercicios anteriores y posteriores por razones tributarias kikiya 2
23:16 Sep 12 '11 ^ Undergraduate Program Andrea ms 3
12:10 Sep 7 '11 ^ Non-PRO: to be packed Rocio Montero 1
07:57 Aug 29 '11 ^ financial stocks tanking desplome de las acciones financieras knorpel 2
21:23 Aug 22 '11 ^ obesity rates índices de obesidad Tanjabuset 2
16:08 Aug 19 '11 ^ Uderlying emerging markets credit fundamentals marielata 1
20:00 Aug 14 '11 ^ REPRESENTATIVE APR (not for points) imaiso 2
23:12 Aug 9 '11 ^ is all but unkillable es casi irrebatible liliana fernandez 5
19:43 Aug 9 '11 ^ value-investing equivalent of Mozart liliana fernandez 3
18:26 Aug 9 '11 ^ as nothing more than capital liliana fernandez 3
17:49 Aug 9 '11 ^ skim tajada (la inmensa tajada llevada/cobrada por los financistas) liliana fernandez 2
16:59 Aug 9 '11 ^ to flow to the top liliana fernandez 1
17:08 Aug 8 '11 ^ inflation-linked bonds bonos indexados/bonos referenciados a la inflación urbietorbi 3
14:40 Aug 8 '11 ^ trailed urbietorbi 3
15:06 Jul 30 '11 ^ plant asset activos de la planta Mariana Ruberto 1
23:49 Jul 25 '11 ^ Europe’s Southern Future El futuro transmediterráneo de europa Rocio Barrientos 2
00:30 Jul 22 '11 ^ unearned revenues Mariana Ruberto 3
17:50 Jul 21 '11 ^ under registry rate Claudia Ortiz 2
15:29 Jul 21 '11 ^ Overbudget (sustantivo) fuera de presupuesto galone_es 3
07:25 Jul 20 '11 ^ Inventory On Hold Pending Issue galone_es 2
16:58 Jul 17 '11 ^ Non-PRO: lift a hedge peixe 1
16:55 Jul 17 '11 ^ Non-PRO: bill-back invoice peixe -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy