GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 Aug 3, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Economics / ESTUDIO DE EMPRESAS | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alfredo Fernández Martínez Spain Local time: 09:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | negocios / empresas deficientes / deficitario/as |
|
negocios / empresas deficientes / deficitario/as Explanation: Good luck there -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-08-03 07:08:14 GMT) -------------------------------------------------- I know some of you would now come up saying that 'deficitario' is not quite the same thing as 'deficiente'...but I do reckon that, depending on context, it can equally be applied. Depends whether it is meant 'deficient' in, for instance, as regards to output, profits,profitability, or it actually means, for instance, it has a many or big debts to be paid back. |
| |
Grading comment
| ||