KudoZ home » English to Spanish » Economics

mimeo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:03 Mar 21, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: mimeo
Hola a todos,

estoy traduciendo un libro y en la bibliografía aparece continuamente el término "mimeo" que no sé cómo traducir (sé lo que es, documentos cuya difusión parece hacerse a través de fotocopias o copias "informales"/no publicadas). Lo que no tengo claro es cuál es la expresión en español que se utiliza en este caso. He visto escrito mimeo también en algunas ocasiones pero no estoy seguro de que sea correcta. Agradecería la ayuda de alquien que se haya encontrado en esta situación.

Ej: Lewis (2002), “Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons”, mimeo, University of London.
Olivia
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1mimeogrofia-mimeography
Lydia De Jorge


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mimeogrofia-mimeography


Explanation:
copy

--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2007-03-23 03:34:18 GMT)
--------------------------------------------------

mimeogrAfia

Lydia De Jorge
United States
Local time: 20:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian Nielsen-Palacios: mimeogrAfia
1 day5 hrs
  -> gracias Christian, saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search