Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Sep 19, 2007
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:private equity owned competitors
This situation can affect heavily to our private equity owned competitors
Explanation: Private equity is a broad term which commonly refers to any type of non-public Ownership Equity securities that are not listed on a public exchange. Since they are not listed on a public exchange, any investor wishing to sell private equity securities must find a buyer in the absence of a public marketplace. There are many transfer restrictions on private securities.