English: ventilationsSpanish translation: segregaciones adicionales de gastos ( en el sentido de desgloses ) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | additional ventilations | | Spanish translation: | segregaciones adicionales de gastos ( en el sentido de desgloses ) | | Entered by: | Deborah Lockett |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics | | English term or phrase: ventilations | When a country’s records permit to disaggregate further a spending category included in NASA, additional ventilations are advisable for domestic policy analysis purposes, as well as a possible pointer other countries may wish to emulate in subsequent NASA compilations.
(NASA es National AIDS Spending Assessment)
El texto trata sobre la clasificación del gasto relativo al SIDA.
Muchas gracias!
|
| | | Selected response from:
Deborah Lockett
Spain
| Note from asker to answerergracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
