KudoZ home » English to Spanish » Economics

Rs. *** cr.

Spanish translation: Abbreviation of Rupees and Crore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rs. *** cr.
Spanish translation:Abbreviation of Rupees and Crore
Entered by: Marian Vieyra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:22 Mar 14, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Certificado de proyecto de construcción
English term or phrase: Rs. *** cr.
It is certified that ___________ (name of the Applicant) received Rs. *** cr. by way of payment for the aforesaid construction.

He encontrado algunos vínculos de estas palabras con India, no sé si se puede referir a la divisa de la India: rupias.

Muchas gracias por adelantado
Begoña García Soler
Local time: 18:02
Abbreviation of Rupees and Crore
Explanation:
If your text is about India, then Rs are Rupees and crore is a unit in the Indian numbering system.
Selected response from:

Marian Vieyra
United Kingdom
Local time: 17:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4Abbreviation of Rupees and Crore
Marian Vieyra


Discussion entries: 4





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
rs. *** cr.
Abbreviation of Rupees and Crore


Explanation:
If your text is about India, then Rs are Rupees and crore is a unit in the Indian numbering system.


    Reference: http://timesofindia.indiatimes.com/Dabhol_plans_Rs_1000_cr_I...
    Reference: http://www.howardforums.com/archive/topic/765252-1.html
Marian Vieyra
United Kingdom
Local time: 17:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Alberto Ruiz Pérez
1 min

agree  Bubo Coromandus
11 mins

agree  Marina Menendez
11 hrs

agree  Krimy
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 23, 2008 - Changes made by Marian Vieyra:
Edited KOG entry<a href="/profile/572210">Begoña García Soler's</a> old entry - "Rs. *** cr. " » "Abbreviation of Rupees and Crore"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search