Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics
English term or phrase:costs/liabilities
Context: adjustments made in a "site restoration provision". The sentence says: "in February 2008, it was performed a site-by-site [this refers to lands] analysis to estimate the actual and future restoration costs/liablilities as at 31 December 2007". How should I translate "liabilities"? "Obligaciones", "pasivos"...
I am a bit confused :-(