Riskmanagement
Spanish translation: manejo / gestión de riesgos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:12 Aug 26, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 22:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +12 | manejo / gestión de riesgos |
| ||
| 5 +2 | administración / manejo de riesgo(s) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +12
peer agreement (net): +12| riskmanagement manejo / gestión de riesgos Explanation: ¿Seguro que deseas la traducción al español? risk management gestión de riesgos risk management process of reducing danger and risk by choosing the safest option www.babylon.com -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-08-26 00:17:58 GMT) -------------------------------------------------- Resultados 1 - 10 de aproximadamente 889.000 de "gestión de riesgos" (Google) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 112.000 de "manejo de riesgos". Parece que "gestión" es más aceptado para textos económicos / financieros. |
| |
Grading comment
| ||
