| usd / $ (signo de pesos) $5
Explanation:
Según el DPD:
b) Para las monedas, el uso en España prefiere la escritura pospuesta y con blanco de separación, como es normal en el resto de los símbolos: 3 £, 50 $; en cambio, en América, por influjo anglosajón, los símbolos monetarios, cuando no son letras, suelen aparecer antepuestos y sin blanco de separación: £3, $50. Hay que tener siempre cuidado de no separar en renglones diferentes la cifra y el símbolo que la acompaña (Marca de incorrección.3 / $).
| Elena Otero
Spain
Local time: 22:02
Works in field
Native speaker of:  Galician, Spanish
|
|
The translation workplace 
Software comparison tool
peer agreement (net): +4
