GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:46 Mar 17, 2011 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics / microeconomics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Mª SANZ (X) Spain Local time: 10:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | el mercado "borra" |
| ||
4 +1 | el mercado equilibra/se ajusta/pone las cosas en su sitio |
| ||
3 +1 | el mercado se autorregula/halla el punto de equilibrio |
|
el mercado "borra" Explanation: A este precio, si toda acción orien- tada a un fin se vuelve de derecho .... El mercado borra las diferencias entre bienes y transporte, puesto .... corrían las caravanas y la cantidad de bienes para transportar. El mismo ... dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=3226518&orden=0 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el mercado se autorregula/halla el punto de equilibrio Explanation: Saludos -------------------------------------------------- Note added at 32 minutos (2011-03-17 14:18:41 GMT) -------------------------------------------------- Otras opciones: se compensa / se estabiliza / se nivela |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
el mercado equilibra/se ajusta/pone las cosas en su sitio Explanation: Creo que se trata de decir que el mercado se encarga de arreglar cualquier desajuste entre la oferta y la demanda. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.