KudoZ home » English to Spanish » Economics

counterparty confidence

Spanish translation: confianza de la contraparte

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	counterparty confidence
Spanish translation:	confianza de la contraparte
Entered by:	knorpel

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:45 Oct 10, 2011

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

English term or phrase: counterparty confidence

The tensions in the banking sector, where liquidity is negatively impacted by an increasing lack of counterparty confidence and the running dry of the traditional financing sources, are taking their toll on the real economy.

knorpel KudoZ activity Questions: 240 (1 open) (11 closed without grading) Answers: 12
Local time: 11:32

confianza de la contraparte

Explanation:
pls look http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-10 22:54:51 GMT)
--------------------------------------------------

es decir la liquidez se ve afectada por la falta de confianza de la contraparte que es cada vez mayor.....