KudoZ home » English to Spanish » Economics

fairly valued

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:54 Mar 14, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Equity market
English term or phrase: fairly valued
Term used in Equity Market Strategy report...
Bill
Local time: 22:15
Advertisement


Summary of answers provided
5valorados de forma justa
Pablo Grosschmid
4valorizadas de manera razonable; reflejan su valor razonable
Marian Greenfield


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
valorados de forma justa


Explanation:
-

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 23:15
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
valorizadas de manera razonable; reflejan su valor razonable


Explanation:
Modif Res 1047-99 - [ Translate this page ]
... que las inversiones pueden ser valorizadas sobre la ... valor patrimonial no refleja el
valor razonable de la ... la constitución de provisiones, de manera individual ...
www.sbs.gob.pe/normas/normas/re-0778-2000.htm - 101k - Cached - Similar pages

[PDF] Informaci Financiera Trimestral - 3T 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... diferidos 3,228 Resultado por valuación a valor razonable 2,653 20,220 ... DE OBSERVANCIA
GENERAL Y OBLIGATORIA, APLICADOS DE MANERA CONSISTENTE, ENCONTRANDOSE ...
www.banamex.com/esp/pdf_bin/informacion_financiera/ 3_trim_2003.pdf - Similar pages

[PDF] Informaci Financiera Trimestral - 2T 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... diferidos 2,795 Resultado por valuación a valor razonable 3,174 14,596 ... DE OBSERVANCIA
GENERAL Y OBLIGATORIA, APLICADOS DE MANERA CONSISTENTE, ENCONTRANDOSE ...
www.banamex.com/esp/pdf_bin/informacion_financiera/ 2_trim_2003.pdf - Similar pages
[ More results from www.banamex.com ]

[PDF] BANCA MIFEL, SA INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE GRUPO FINANCIERO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... En caso de que el valor de mercado no pueda ser obtenido de manera confiable o no
sea representativo, el valor razonable se determinará con base en el método ...
www.mifel.com.mx/doctosmifel/Dictamen 2003.pdf - Similar pages

[PDF] CRECEMOS EN CONFIANZA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... financiero por los que se ha identificado específicamente un riesgo superior
al normal.La provisión genérica se constituye de manera preventiva sobre ...
www.bif.com.pe/memoria/memoria2002b.pdf - Similar pages

[PDF] BANCO DEL BAJIO, S
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Crédito, de observancia general y obligatoria, aplicados de manera consistente,
encontrándose ... de vender, las cuales se valúan a su valor razonable, el cual ...
www.bb.com.mx/filemanager/download/ 122/Auditados%20Dic%202003.pdf - Similar pages

[PDF] INFORMACIONFINANCIERA YESTADOSAUDITADOSFINA NCIALINFORM AT ION AND
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Como se describe en la Nota 2-e) a los estados financieros, en el año 2002 la
Bolsa adoptó de manera anticipada la NIC 39 - Reconocimiento y medición de ...
www.bvl.com.pe/info4/memorias/2002/Cap9.pdf - Similar pages

[PDF] SCOTIABANK INVERLAT, SA Institución de Banca Múltiple, Grupo ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... un valor de mercado confiable y representativo, se determina un valor razonable utilizando
técnicas ... Se registran al costo y se valúan de igual manera que los ...
www.scotiabankinverlat.com/resources/ dictamen%20bco%20final.pdf - Mar 12, 2004 - Similar pages

[PDF] SCOTIABANK INVERLAT, SA Institución de Banca Múltiple Grupo ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... al costo y se valúan de igual manera que los ... o por entregar se valúan a su valor
razonable, afectando los ... a liquidar en 24 y 48 horas valorizadas en moneda ...
www.scotiabankinverlat.com/resources/nbanco03.pdf - Similar pages
[ More results from www.scotiabankinverlat.com ]

[PDF] "TÍTULOS FINANCIEROS : SU REVELACIÓN Y PRESENTACIÓN"
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... los cambios en el valor razonable, de modo que el valor razonable total de ... De manera
similar, partidas tales como los ingresos diferidos y la mayor parte de ...
www.mecon.gov.ar/hacienda/cgn/ifac/pdfs/nicsp15.pdf - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 17:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search