English: "returned checks are electronically represented to check writer鈥檚 account "Spanish translation: los cheques devueltos se rcargan lectr贸nicamene en la cuenta del emisor
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) English term or phrase: "returned checks are electronically represented to check writer鈥檚 account " Spanish translation: los cheques devueltos se rcargan lectr贸nicamene en la cuenta del emisor Entered by: jomasaov
Options: Contribute to this entry
English to Spanish translations [PRO]English term or phrase: "returned checks are electronically represented to check writer鈥檚 account " En una orden de compra:
Selected response from:
jomasaov Note from asker to answerer 3 KudoZ points were awarded for this answer
8 mins confidence:
18 mins confidence:
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
returned checks are electronically represented to check writer鈥檚 account los cheques sin fondo se agregan electronicamente a la cuenta del emisor de dicho cheque Explanation: Veronica Munoz Specializes in field 4
Login to enter a peer comment (or grade)
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
The translation workplace 
peer agreement (net): +1