ODA
Spanish translation: Asistencia Oficial para el Desarrollo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:04 Jun 12, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Economics / World Bank Project | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 00:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | AOD (Ayuda Oficial al Desarrollo) |
| ||
| 4 +1 | Asistencia Oficial para el Desarrollo |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| oda AOD (Ayuda Oficial al Desarrollo) Explanation: Según Eurodicautom: Subject Financial Affairs - Taxation & Customs (FI) Definition the funds which the member countries of the OECD Development Assistance Committee make available to developing countries for development projects, either bilaterally or through international organisations Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, The World of Words at GTZ, Eschborn, 1997, p.29 (1) ABBREV ODA Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, The World of Words at GTZ, Eschborn, 1997, p.29 Note {NTE} an agreement of the United Nations states that funds equivalent to at least 0.7% of the gross national product of the respective member country of the OECD Development Assistance Committee should be allocated as ODA (2) TERM Official Development Assistance Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, The World of Words at GTZ, Eschborn, 1997, p.29 Note {NTE} an agreement of the United Nations states that funds equivalent to at least 0.7% of the gross national product of the respective member country of the OECD Development Assistance Committee should be allocated as ODA Definition los fondos que los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE ponen a disposición de los países en desarrollo, sea de forma bilateral o a través de organizaciones internacionales, para proyectos y programas de desarrollo Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, El mundo de conceptos de la GTZ, Eschborn, 1997, p.29 (1) ABBREV AOD Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, El mundo de conceptos de la GTZ, Eschborn, 1997, p.29 Note {NTE} conforme a un convenio de las Naciones Unidas, los fondos que ponen a disposición los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE en el marco de la AOD deben alcanzar un 0,7% del producto social bruto del país respectivo (2) TERM ayuda oficial al desarrollo Reference Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, El mundo de conceptos de la GTZ, Eschborn, 1997, p.29 Note {NTE} conforme a un convenio de las Naciones Unidas, los fondos que ponen a disposición los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE en el marco de la AOD deben alcanzar un 0,7% del producto social bruto del país respectivo Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| ||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||
