This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Economics

EU White Paper on Food Safety

Spanish translation: UE Libro Blanco sobre seguridad alimentaria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EU White Paper on Food Safety
Spanish translation:UE Libro Blanco sobre seguridad alimentaria
Entered by: Sandra Antunez

22:27 Nov 30, 2004
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / Organizaci�n
English term or phrase: EU White Paper on Food Safety
El título de una organización europea para regular alimentos.
Julio Torres
Mexico
Local time: 03:24
Libro Blanco sobre seguridad alimentaria
Explanation:
sa
Selected response from:

Sandra Antunez
United States
Local time: 02:24
Grading comment
¡Gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Libro Blanco sobre seguridad alimentaria
Sandra Antunez
5 +1Libro Blanco sobre Seguridad Alimentaria
Ltemes
5UE LIBRO BLANCO SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA
Maria Luisa Duarte


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
eu white paper on food safety
Libro Blanco sobre seguridad alimentaria


Explanation:
sa


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Sandra Antunez
United States
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 9
Grading comment
¡Gracias a todos!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Perazzo: (de la UE)
1 hr
  -> gracias martin!
agree  Xenia Wong
1 hr
  -> gracias xenia!
agree  havett
1 hr
  -> gracias havett!
agree  Elena Rodríguez
13 hrs
  -> gracias elere!
agree  Pablo Grosschmid
18 hrs
  -> gracias pablo!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
eu white paper on food safety
Libro Blanco sobre Seguridad Alimentaria


Explanation:
[PPT] LIBRO BLANCO SOBRE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
File Format: Microsoft Powerpoint 97 - View as HTML
LIBRO BLANCO SOBRE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA. DEFINICIÓN. Elemento creado
para organizar la seguridad alimentaria de manera coordinada ...
www.agricolas.upm.es/.../trabajos 2003/ LIBRO%20BLANCO%20SOBRE%20LA%20SEGURIDAD%20ALIMENTARIA.ppt - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-11-30 22:36:57 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 12.1.2000 COM ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 12.1.2000 COM (1999) 719
final LIBRO BLANCO SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA Page 2. ÍNDICE ...
www.ceaccu.org/docspdf/pub06_es.pdf - Similar pages

Ltemes
United States
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  trujamana
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
eu white paper on food safety
UE LIBRO BLANCO SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA


Explanation:
Una de las principales prioridades estratégicas de la Comisión es velar por los más elevados niveles de seguridad alimentaria en la UE. El presente Libro Blanco traduce esta prioridad y propone un planteamiento radicalmente nuevo. Este proceso está motivado por la necesidad e garantizar un alto grado de seguridad alimentaria.

Union Europea Noticias sobre seguridad alimentaria. Los ...
... Inspección de la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la UE (sobre el ... reto llegaría
en Enero de este año: El libro Blanco sobre la seguridad Alimentaria. ...
www.ceaccu.org/consu_seg_alimen.htm - 18k - En caché - Páginas similares

[PDF] COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Bruselas, 12.1.2000 COM ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Libro Blanco sobre Seguridad Alimentaria esboza una amplia gama de acciones necesarias
para completar y modernizar la actual legislación alimentaria de la UE, ...
www.ceaccu.org/docspdf/pub06_es.pdf -


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 11:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search