English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: secured | Cooperation within the UN or with NGO etc.:
Cooperating with other UN agencies, UNESCO offices/institutes and civil society networks is an integral part of this proposal. Intentions to collaborate have already been discussed and secured with the Bangkok, BREDA, IBE, Kingston, Santiago and Moscow offices. |
| Rodrigo RamzKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 23
| | Local time: 03:33
|
| | concertadas | Explanation:
me parece mas conveniente por el tipo de doc. |
| Selected response from:
Luisa Veyán Santana
Local time: 04:33
| Grading comment ¡Gracias, Luisa! Sí, según el contexto, "concertado" es lo más adecuado. Rodrigo.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
