Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: meaning focus | ...students choose words from a techer´constructed list that has a specific pattern or meaning focus.
¿Alguien me ayudaría a redactar esta última parte?
Gracias |
| | | enfoque en el significado | Explanation:
Hola Marcele,
Es decir que los estudiantes escogen de entre una lista de vocabulario que les presenta su maestro(a) aquellas palabras que les muestran un patrón o diseño específico o bien que se centran en el significado de la palabra.
Pongamos un ejemplo:
De entre las palabras:
rat
sun
hat
cat
dog
el estudiante escoge rat, hat, cat porque muestran el mismo patrón o diseño en su estructura.
De entre las palabras
apple
boy
pizza
cat
milk
el estudiante escoge apple, pizza, milk porque el enfoque está puesto en lo que las palabras significan o representan, en este caso: alimento.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment ¡Muchísimas gracias, Oso!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 enfoque en el significado
Explanation:
Hola Marcele,
Es decir que los estudiantes escogen de entre una lista de vocabulario que les presenta su maestro(a) aquellas palabras que les muestran un patrón o diseño específico o bien que se centran en el significado de la palabra.
Pongamos un ejemplo:
De entre las palabras:
rat
sun
hat
cat
dog
el estudiante escoge rat, hat, cat porque muestran el mismo patrón o diseño en su estructura.
De entre las palabras
apple
boy
pizza
cat
milk
el estudiante escoge apple, pizza, milk porque el enfoque está puesto en lo que las palabras significan o representan, en este caso: alimento.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
| xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 964
|
| | Grading comment | ¡Muchísimas gracias, Oso! |
|
|
| |
The translation workplace 
