Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Education | | English term or phrase: post number | The various reforms of human resources management at UNESCO are to be welcomed only if the members of staff are respected in the manner of their application. I should like to spend the short time at our disposal to talk to you about us, the men and women who make up the UNESCO Secretariat and who are too often confused with our ***post numbers***. We are the target of all the reforms, which always take the line that there are too many of us. The very high number of consultants, supernumeraries and other short-term employees is thought to be proof of the inefficiency of the mass of permanent staff and, if the principles of Noblemaire and Flemming were really applied, we would be among the best-paid civil servants on earth.
(This is part of the SPEECH BY THE CHAIRPERSON OF THE STU
TO THE FINANCIAL AND ADMINISTRATIVE COMMISSION
AT THE 171ST SESSION OF THE EXECUTIVE BOARD) |
| Rodrigo RamzKudoZ activityQuestions: 91 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 23
| | Local time: 03:34
|
| | numero de puesto asignado | Explanation:
In the context written, the post numbers refer to the number of personnel filling those positions (Jobs = Puestos) |
| Selected response from:
Luis Zepeda
United States
Local time: 02:34
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1
