English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Uso del trados | | English term or phrase: Bookwriting | | Through the program in Bookwriting for Asia, Africa, and Latin America based at Regent College, Miriam nurtures people as they write biblically rich, culturally contextualized books in their own languages |
| Y GKudoZ activityQuestions: 76 (none open) Answers: 0
|
| | Selected response from:
Ismael Torres
Local time: 05:35
| Grading comment gracias. Me parece muy idiomática
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | bookwriting escritura de libros
Explanation:
Fondos de cultura - [ Translate this page ]
... “De esta manera estamos respondiendo al auge que está teniendo hoy en Chile
la escritura de libros sobre la memoria.” ...
www2.fondosdecultura.cl/appNoticia. php?id=58&test=1&otra=2&code=saShRtDilSbPo - 30k - Cached - Similar pages
Historia de la Escritura/Sesión6 - [ Translate this page ]
... Las lenguas romances afirmaron además, un sentimiento de nación, de cultura,
el cual se hizo más patente con la escritura de libros que hablaban de una ...
redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/ proyectos/historia_escritura/Sesi%F3n6.htm - 20k - Cached - Similar pages
La cantante Madonna decide emprender una nueva actividad, la ... - [ Translate this page ]
Corazón La cantante Madonna decide emprender una nueva actividad, la escritura
de libros infantiles. noticias, diario, tu periódico por internet.
corazon.hispavista.com/.../ - 36k - Cached - Similar pages
Juan Ramon Jimenez. Biografia, libros, citas y guia de cine ... - [ Translate this page ]
... que está marcada por el modernismo y el ornamento literario, desarrollado en
la escritura de libros como "Rimas" (1902), "Arias tristes" (1903), ...
www.alohacriticon.com/viajeliterario/article106.html - 20k - Cached - Similar pages
|   Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:35
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 40
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:
17 mins confidence: peer agreement (net): +2 | bookwriting redacción literaria
Explanation:
Expresión común en el ámbito literario para 'Bookwriting'.
| Ismael Torres
Local time: 05:35
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | gracias. Me parece muy idiomática |
|
38 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
