ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

reaps

Spanish translation: cosecha


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:reaps
Spanish translation:cosecha
Entered by: xxxKhrysty
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:36 May 30, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: reaps
In expansion it is important:
1. **making activities where speaking reaps** rewards
xxxKhrysty
cosecha
Explanation:
Una posibilidad. Suerte!
Selected response from:

Caro Friszman
Local time: 06:35
Grading comment
Gracias Caro
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6cosecha
Caro Friszman
5 +1rinde
karin förster handley
4conlleva
Rebecca Hendry


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
cosecha


Explanation:
Una posibilidad. Suerte!

Caro Friszman
Local time: 06:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 79
Grading comment
Gracias Caro

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong: Asi es....
2 mins
  -> Muchas gracias, Xenia....

agree  lyneRJ
9 mins
  -> Muchas gracias!

agree  MPGS: :) ... estoy urdiendo una mentirilla convincente ;)
10 mins
  -> Gracias, MPGS! (te recuerdo que jamás me contestaste qué significan tus siglas... ;) -- Y bueno, aunque sea eso...

agree  Malega: si
14 mins
  -> Gracias, Malega!

agree  Marsha Wilkie
1 hr
  -> Gracias, Marsha!

agree  Egmont: aporta, logra...
17 hrs
  -> Gracias, avrvm! Sí, hay varias opciones.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rinde


Explanation:
donde el trabajo oral rinde sus recompensas

karin förster handley
Local time: 06:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conlleva


Explanation:
[DOC] Concurso Regional de Ponencias Técnicas
File Format: Microsoft Word 2000
... BASES DEL CONCURSO. Presentación: Este concurso es auspiciado por el IEEE
Internacional y conlleva premios en metálico para los ganadores. ...
www.ewh.ieee.org/r9/morelos/spc2002.doc - Supplemental Result - Similar pages
[ More results from www.ewh.ieee.org ]

Solobolos - Información sobre torneos, clasificaciones, foros de ... - [ Translate this page ]
... Este concurso/juego, no conlleva premios en metálico, por lo que en ningún
caso podrá considerarse afecto a la legislación de juego. ...
www.solobolos.com/reglamento_campeonato.php - 18k - Cached - Similar pages

OfertasEmpleo.com - [ Translate this page ]
... En empresas tales como Royal Dutch Shell, la consecución de metas económicas
conlleva premios, pero también los reciben los directores por el ...
www.ofertasempleo.com/articulos/articuloH. php?articulo=12&name=../articulos/articulo12.inc - 43k - Cached - Similar pages

[DOC] IEEE THE INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS ENGINEERS, Inc ...
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Este concurso es auspiciado por la IEEE Internacional y conlleva premios en
metálico para los ganadores. Para el año 1996 los premios son: US$550, ...
ieee-ve.tripod.com/docs/TallerRamasPACO.doc - Similar pages

"Este es el inicio del final del imperio de los Estados Unidos ... - [ Translate this page ]
... Michel Foucault decía que todo discurso de poder, y el de la globalización
sin duda lo es, conlleva premios y castigos. ¿Este no es así? ...
entrevistas.pais-global.com.ar/index.php/583 - 28k - Cached - Similar pages

IEEE Universidad Distrital - Student Branch - [ Translate this page ]



Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 10:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: