Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: actionable (in this context) | The feedback provider made actionable commnents by describing alternative actions for the individual to improve his performance.
No tiene nada que ver con el sentido legal de la palabra, y necesito usar un adjetivo, no una paráfrasis. |
| Damian CassaniKudoZ activityQuestions: 488 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 36 closed without grading) Answers: 305
| | Local time: 01:12
|
| | prácticos | Explanation:
creo que ese es el sentido
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-07-27 12:26:48 GMT)
--------------------------------------------------
comentarios útiles de acciones que se pueden llevar a la práctica, pensé en plausible pero no creo que eso se pueda usar con comentarios, concretos tel vez?
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-07-27 12:30:26 GMT)
--------------------------------------------------
creo que incluso traducir comments como sugerencias es mas apropiado |
| Selected response from:
  claudia16
Local time: 05:12
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
