English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / education
Region (source): English (United States)
Region (target): Spanish (Mexico) | | English term or phrase: or pervasive to have the actual and .. see phrase | | Intentionally engage in harassment, threats or intimidation against district personnel or students that is sufficiently severe or pervasive to have the actual and reasonably expected effect of materially disrupting classwork, creating a substantial disorder, and invading the rights of school personnel or students by creating an intimidating or hostile educational environment |
| Annie GambelinKudoZ activityQuestions: 54 ( 4 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 105
| Local time: 21:13
|
| | Selected response from:
Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 22:13
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
58 mins confidence: peer agreement (net): +2 o constante como para producir consecuencias reales y razonablemente predecibles
Explanation:
...que interrumpen/afectan las actividades de la clase
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
