KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

ROP Com/ Key Lit

Spanish translation: ROP=Regional Occupational Program= Programa Regional de Empleo u Ocupacional

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ROP
Spanish translation:	ROP=Regional Occupational Program= Programa Regional de Empleo u Ocupacional
Entered by:	xxxOso

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:01 Sep 14, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / HS Transcripts

English term or phrase: ROP Com/ Key Lit

Again, it's atranscript from a California High School. This is in the list of subjects passed.

Eugenia Strazzolini KudoZ activity Questions: 73 (3 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 1
Local time: 01:14

ROP= Programa Regional de Empleo u Ocupacional (http://www.proz.com/kudoz/1137385)

Explanation:
Hola Eugenia,
Justo ayer contesté este mismo término a otro compañero.
Tal vez te sirva esta información:

Me parece que lo de "ROP" se refiere al programa conocido como Programa Regional de Empleo o Programa Regional Ocupacional (Regional Occupational Program). Principalmente porque, al menos en el sistema escolar de California, es un programa dirigido a los jóvenes de la escuela preparatoria como en tu contexto.

En cuanto a "Com/Key Lit" sinceramente no sé a qué se refiere.

Esperemos la ayuda de los demás colegas.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

"...Regional Occupational Program (ROP) (El programa regional ocupacional) cuenta con centros de servicio y programas de entrenamiento en todo el condado. Para mayor información y para obtener una lista de los cursos que ofrecen, llame al ..."

http://www.sdchip.org/helpConnection_2001/spanish/serviciose...

Algunos recursos en inglés del Programa ROP que podrían ayudarte a encontrar el curso específico que buscas:

http://www.carocp.org/curriculum.html

http://www.nocrop.tec.ca.us/

http://www.sdcoe.k12.ca.us/rop/

Selected response from:

xxxOso

Grading comment

Thanks! I believe both my partner and me asked this question, sorry.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1	ROP= Programa Regional de Empleo u Ocupacional (http://www.proz.com/kudoz/1137385)	xxxOso

Discussion entries: 1

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +1

ROP= Programa Regional de Empleo u Ocupacional (http://www.proz.com/kudoz/1137385)

xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 964

Grading comment

Thanks! I believe both my partner and me asked this question, sorry.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Sep 14, 2005 - Changes made by xxxOso:
Field	Other => Social Sciences

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ROP Com/ Key Lit

Spanish translation: ROP=Regional Occupational Program= Programa Regional de Empleo u Ocupacional

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ROP Com/ Key Lit

Spanish translation: ROP=Regional Occupational Program= Programa Regional de Empleo u Ocupacional

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.