Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: GLOBAL 5000 | Context:
"A large portion of our customers are among the ***Global 5000*** with vast and complex international operations."
Thanks in advance for your answers!! :-) |
| | | Selected response from:
 René Cofré Baeza
Local time: 06:15
| Grading comment Global 5000 = compañías Global 5000
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
39 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | global 5000 Compañías global 5000 / 5000 empresas más importantes del mundo
Explanation:
En internet encuentras muchos links que aluden a las empresas Global 5000 , pero quizás puedes explicarlo más.
Fundada en 1999, divine está dirigida a las compañías Global 5000 y empresas de los mercados medios de alto crecimiento, agencias gubernamentales e instituciones educativas, y sirve en la actualidad a más de 2000 clientes. Para más información, visite la página web de la compañía:
http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=75637
El software y los servicios de Sterling Commerce ayudan a los clientes, distribuidores y socios de las compañías Global 5000 a maximizar su rendimiento empresarial y a mejorar los parámetros del negocio a través de la integración de aplicaciones, sistemas externos y personas.
http://www.sterlingcommerce.de/about/news/presse_detail.asp?...
| | | Grading comment | Global 5000 = compañías Global 5000 |
| Notes to answerer
|
|
| |
The translation workplace 
