Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: an honest but incorret belief | | the parents report an honest but incorrect belief that their child has a problem. |
| ManeKudoZ activityQuestions: 49 ( 4 open) ( 2 closed without grading) Answers: 3
|
| | una creencia honesta pero incorrecta, inexacta, errónea | Explanation:
Una manera de decirlo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-26 21:32:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Es decir que los padres están seguros de que su hijo/hija tiene un problema y así lo expresan, sincera u honestamente; sin embargo ese pensamiento no es del todo exacto, está equivocado. |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +7 una creencia honesta pero incorrecta, inexacta, errónea
Explanation:
Una manera de decirlo.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-09-26 21:32:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Es decir que los padres están seguros de que su hijo/hija tiene un problema y así lo expresan, sincera u honestamente; sin embargo ese pensamiento no es del todo exacto, está equivocado.
| xxxOso
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 964
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
