Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Gallery Walk | Aparece como parte de la lista de actividades en el programa de un taller para voluntarios. Encontré que puede referise a un método pedagógico para explorar distintas respuestas a una idea, concepto que se les presenta a los alumnos a través de fotografías en una habitación o un espacio. ¿Alguién sabe si existe un equivalente en español para este método, técnica?
¡Muchas gracias por su ayuda!
Gallery walk 20 mins
Lunch 60 mins |
| | | Galería de ideas//Exhibición de ideas | Explanation:
Hola Mariana,
Cuando trabajaba en una escuela en California, los maestros de recursos le llamaban así a esta técnica y sí se refiere precisamente a lo que explicas en tu pregunta.
No dudo ni descarto que se le conozca con otros nombres en español.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-11-01 17:58:02 (GMT)
--------------------------------------------------
También le llaman **carrusel** (propongo: **carrusel de ideas** para hacerlo más específico)
A manera de complemento incluyo esta definición en inglés:
\"Gallery Walk.- An instructional strategy for brainstorming and exploring a range of responses to a given image or idea. **Also called a carousel**, a gallery walk consists of a set of images (e.g., drawings, photos, displays) set up around a room or a space within a room. They are posted with no explanation, but one or two focus questions are provided with each. Students working in small groups travel from picture to picture, discuss what they think is happening (in response to the focus questions), and record their responses on the paper provided. Each group builds on the previous groups1/4 responses.\"
http://www.bced.gov.bc.ca/irp/dan11_12/apf.htm |
| Selected response from:
xxxOso
| Grading comment ¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5