Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy | | English term or phrase: to bring focus to | En un folleto formativo, en un capítulo dedicado al método pecera "fishbowl", tras explicar su funcionamiento(formar círculos concéntricos de alumnos alrededor de un tema para discutirlo, siendo sustituidos algunos de los que integran el círculo interno por un número igual de alumnos del círculo externo de oyentes para que éstos, a su vez, puedan participar en las discusiones, dice lo siguiente: "Use the fishbowl **to bring focus to** large group discussions. Although time-consuming, this is the best method for combining large- and small-group discussions".
No acabo bien de entender el sentido exacto de "bring focus to large group discussions". |
| Raul RuizKudoZ activityQuestions: 760 ( 1 open) ( 9 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 522
| | Local time: 06:16
|
| | Selected response from:
lwi
Spain
Local time: 06:16
| Grading comment Gracias, Iwi! Me he leído los métodos pecera del enlace.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
