KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

ABD (all but dissertation) doctorate

Spanish translation: cursos de doctorado (a espera de entregar la tesis)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ABD (all but dissertation) doctorate
Spanish translation:	cursos de doctorado (a espera de entregar la tesis)
Entered by:	Alberto Ide

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:36 Nov 11, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / university degrees

English term or phrase: ABD (all but dissertation) doctorate

The Author just completed her studies as a Special [PhD] student at GSAS, Harvard University and an ABD doctorate student at the University of Ghana.

Alberto Ide KudoZ activity Questions: 163 (none open) (1 closed without grading) Answers: 23
Local time: 22:17

cursos de doctorado (a espera de entregar la tesis)

Explanation:
Otra posibilidad.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs 45 mins (2005-11-15 00:21:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias, Alberto.

Selected response from:

Óscar Gómez
Local time: 06:17

Grading comment

Gracias por tu respuesta
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Estudios de doctorado sin tesis

Ana Brassara

4 +1

cursos de doctorado (a espera de entregar la tesis)

Óscar Gómez

Answers

28 mins confidence:

peer agreement (net): +3

abd (all but dissertation) doctorate Estudios de doctorado sin tesis

Explanation:

ABD "all but degree" or "all but dissertation" = Not a formal degree; applies to someone who has completed all the requirements for a Ph.D. except the dissertation.

http://www.uta.fi/FAST/US5/REF/glossary.html

INDICADOR
Puntaje
Puntaje Máximo

Escolaridad

Doctorado 20
20

Estudios de doctorado sin tesis o maestría con vocación docente 18

Maestría 17

Maestría sin título de licenciatura 16

Estudios de maestría sin tesis o especialización de por lo menos 350 horas

http://www.anuies.mx/principal/servicios/publicaciones/revsu...

Ana Brassara
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: