ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

pediatric screens

Spanish translation: controles pediátricos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pediatric screens
Spanish translation:controles pediátricos
Entered by: Clare Macnamara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:14 Nov 17, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Education / Pedagogy / trials and studies
English term or phrase: pediatric screens
They are also deeply grateful to their Romanian team whose hard work and dedication has made this study possible, and to Dana Johnson and Mary Jo Spencer, for conducting the pediatric screens.
The screening included a pediatric examination, physical growth measurements, and a psychosocial interview with the family.
Susana Morales Jiménez
Local time: 06:17
controles pediátricos
Explanation:
Esto es lo que pondría para este contexto. ¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-17 09:35:05 GMT)
--------------------------------------------------

Mediks.com
... Existen revisiones periódicas de controles pediátricos. ... el médico controla el peso y la altura del niño, mide ... A esta edad, el pequeño ya ha alcanzado una ...
www.mediks.com/saludyvida/

[PDF] Sociedad Argentina de Pediatría
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
perc 95 para edad, sexo y altura. tratamiento de la diabetes. Objetivo: ... cuenta en Los controles pediátricos desde el nacimiento hasta la adolescencia. ...
www.sap.org.ar/staticfiles/publicaciones/ correo/cor3_03/correo%202003%203.pdf

Programa InfoSalud
Controles pediátricos de acuerdo a normas preestablecidas para desnutridos agudos ... una altura aproximada de 130 o 140 centímetros, a los 18 años de edad. ...
imgbiblio.vaneduc.edu.ar
Selected response from:

Clare Macnamara
Local time: 06:17
Grading comment
Muchas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +12controles pediátricos
Clare Macnamara
4Exámenes y entrevistas selectivos de pediatría
Carmen Schultz


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +12
controles pediátricos


Explanation:
Esto es lo que pondría para este contexto. ¡Suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-17 09:35:05 GMT)
--------------------------------------------------

Mediks.com
... Existen revisiones periódicas de controles pediátricos. ... el médico controla el peso y la altura del niño, mide ... A esta edad, el pequeño ya ha alcanzado una ...
www.mediks.com/saludyvida/

[PDF] Sociedad Argentina de Pediatría
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
perc 95 para edad, sexo y altura. tratamiento de la diabetes. Objetivo: ... cuenta en Los controles pediátricos desde el nacimiento hasta la adolescencia. ...
www.sap.org.ar/staticfiles/publicaciones/ correo/cor3_03/correo%202003%203.pdf

Programa InfoSalud
Controles pediátricos de acuerdo a normas preestablecidas para desnutridos agudos ... una altura aproximada de 130 o 140 centímetros, a los 18 años de edad. ...
imgbiblio.vaneduc.edu.ar

Clare Macnamara
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  M. Coro Hernando Larramendi
13 mins
  -> ¡Gracias, Mª del Coro!

agree  Maria Eugenia Roca Rodriguez
20 mins
  -> ¡Saludos y gracias, María Eugenia!

agree  Eugenio Llorente
50 mins
  -> ¡Gracias, Eugenio!

agree  Walter Landesman
1 hr
  -> ¡Gracias, Walter!

agree  alcarama
1 hr
  -> ¡Gracias y saludos, alcarama!

agree  hecdan
1 hr
  -> ¡Gracias y saludos, hecdan!

agree  Valdes
1 hr
  -> ¡Gracias, Valdes!

agree  Carmen Riadi
1 hr
  -> ¡Gracias, Carmen!

agree  Noemí Busnelli
2 hrs
  -> ¡Gracias, Noemí!

agree  Chel
3 hrs
  -> ¡Gracias, Chel!

agree  Heather Chinchilla
5 hrs
  -> Thanks, Heather!

agree  ptorres: quizás "evaluaciones" si no lo has utilizado antes
7 hrs
  -> Si, Patricia, también está bien. ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Exámenes y entrevistas selectivos de pediatría


Explanation:
otra posibilidad

source: Diccionario Mosby

Carmen Schultz
Local time: 23:17
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: