KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

Weighing - A/P honors

Spanish translation: ponderación - advance placement: con honores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Weighing - A/P honors
Spanish translation:	ponderación - advance placement: con honores
Entered by:	Walter Landesman

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:47 Nov 18, 2005

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: Weighing - A/P honors

Esta frase se encuentra al pie de un certificado analítico de un colegio secundario.

Maria Boschero KudoZ activity Questions: 328 (none open) (37 closed without grading) Answers: 710 Argentina
Local time: 01:17

pesas /pesaje - Advanced Placement: con honores

Explanation:
sugerencia
Advanced Placement Academic & Science » Universities
http://www.abbreviationz.com/bc.asp?c=SCIENCE&p=1
http://www.abbreviationz.com/bc.asp?c=UNIVERSITIES&p=1

Selected response from:

Walter Landesman
Uruguay
Local time: 01:17

Grading comment

Muchas gracias Walter, elgí Advanced Placemente: con honores, pero no la primera parte porque no se adecuaba a mi contexto:)
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

pesas /pesaje - Advanced Placement: con honores

Walter Landesman

Discussion entries: 2

Answers

32 mins confidence:

peer agreement (net): +1

weighing - a/p honors

pesas /pesaje - Advanced Placement: con honores

Explanation:
sugerencia
Advanced Placement Academic & Science » Universities
http://www.abbreviationz.com/bc.asp?c=SCIENCE&p=1
http://www.abbreviationz.com/bc.asp?c=UNIVERSITIES&p=1

Walter Landesman
Uruguay
Local time: 01:17
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 191
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Muchas gracias Walter, elgí Advanced Placemente: con honores, pero no la primera parte porque no se adecuaba a mi contexto:)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Weighing - A/P honors

Spanish translation: ponderación - advance placement: con honores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Weighing - A/P honors

Spanish translation: ponderación - advance placement: con honores

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.