KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

lab school

Spanish translation: escuela laboratorio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	lab school
Spanish translation:	escuela laboratorio
Entered by:	Ana Brassara

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:59 Jan 2, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: lab school

¿es lo mismo que escuela piloto o es escuela laboratorio o es otra cosa?
Muchas gracias :))

Maria Boschero KudoZ activity Questions: 328 (none open) (37 closed without grading) Answers: 710 Argentina
Local time: 01:18

escuela laboratorio

Explanation:
[PDF] Auxiliar que ha participado en la elaboración de este dossier ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Es una escuela laboratorio - “lab school”- emplazada en el campus de Florida
Atlantic. University en Boca Ratón y sirve como lugar de prácticas para algunos ...
www.sgci.mec.es/usa/apoyo/pdf/auxiliares/florida.pdf -

Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 01:18

Grading comment

Muchas gracias Anita:))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

escuela laboratorio

Ana Brassara

escuela experimental

Marcelo González

Lab School

Anne-Barbara Stege

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +5

escuela laboratorio

Ana Brassara
Local time: 01:18
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 125

Grading comment

Muchas gracias Anita:))

10 mins confidence:

Lab School

Explanation:
escuela laboratorio es en ingles: laboratory school.

But I'm not sure !!!!

Reference: http://www.labschool.org/about.html

Anne-Barbara Stege
Local time: 06:18
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

2 days18 hrs confidence:

escuela experimental

Explanation:
In the US, many are charter schools, as well, such as the Florida State University School (FSUS), where graduate assistants from the College of Education conduct classroom-based research/gain (professional) experience.

Former Graduate Research Assistant (2003-2004)
College of Education
Florida State University
Tallahassee, Florida (USA)

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 2 hrs 35 mins (2006-01-06 00:35:37 GMT)
--------------------------------------------------

Results 1 - 10 of about 28,900 for "escuela experimental". (0.27 seconds)
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="escuela experiment...

Results 11 - 20 of about 304 for "escuela laboratorio". (0.09 seconds)
http://www.google.com/search?q="escuela laboratorio"&hl=en&l...

Marcelo González
North Mariana Isl.
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 121

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

lab school

Spanish translation: escuela laboratorio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

lab school

Spanish translation: escuela laboratorio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.