ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

goblet cells

Spanish translation: células caliciformes


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:goblet cells
Spanish translation:células caliciformes
Entered by: dany2303
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:37 Jan 4, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / brochure for Middle Schools studentsparents
English term or phrase: goblet cells
In addition to rhinoviruses, some 200 other species of viruses produce infections of the upper respiratory tract.[¡Error! Marcador no definido.] Initiation of infection stimulates several inflammatory pathways and activates the parasympathetic nervous system, resulting in engorgement of the vessels of the venous tissue of the turbinates, extracellular plasma leakage, discharge of seromucous glands and goblet cells, and neural stimulation leading to pain, sneezing, and cough reflexes
dany2303
Local time: 01:18
células caliciformes
Explanation:
Hoy se considera la presencia de las células caliciformes (goblet cells) por lo
menos en una de las biopsias del esófago distal como un requerimiento para el ...
www.encolombia.com/medicina/ cirugia/ciru17202-barretta.htm - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-04 14:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sólo la metaplasia intestinal definida por criterios histológicos (presencia de
células caliciformes o "goblet cells" productoras de mucina) caracteriza ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0034-98872003000600001&script=sci_arttext&tlng=es - 50k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 01:18
Grading comment
Gracias DAvid!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5células caliciformes
David Hollywood
4células mucosas o caliciformes
LIP Translation


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
células caliciformes


Explanation:
Hoy se considera la presencia de las células caliciformes (goblet cells) por lo
menos en una de las biopsias del esófago distal como un requerimiento para el ...
www.encolombia.com/medicina/ cirugia/ciru17202-barretta.htm - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-01-04 14:40:16 GMT)
--------------------------------------------------

Sólo la metaplasia intestinal definida por criterios histológicos (presencia de
células caliciformes o "goblet cells" productoras de mucina) caracteriza ...
www.scielo.cl/ scielo.php?pid=S0034-98872003000600001&script=sci_arttext&tlng=es - 50k - Cached - Similar pages


David Hollywood
Local time: 01:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Grading comment
Gracias DAvid!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cisternas
7 mins
  -> muchas gracias cisternas :)

agree  Andrés Martínez
22 mins

agree  Gabriela Mejías
27 mins

agree  Carmen Riadi
1 hr

agree  Idoia Echenique
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
células mucosas o caliciformes


Explanation:
se denominan también caliciformes porque tienen forma de copa

LIP Translation
Spain
Local time: 06:18
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GalicianGalician
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: