KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

CU Succeeds courses

Spanish translation: cursos del programa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CU Succeeds courses
Spanish translation:	cursos del programa
Entered by:	dany2303

Options:
- Contribute to this entry

23:52 Jan 5, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / brochure for Middle School�s students�parents

English term or phrase: CU Succeeds courses

GRADING AND GRADE POINT INFORMATION
Ranum High School uses the scale below to compute student grade point averages and class rank.
All classes in which a student enrolls will be used to compute the grade point average except courses awarding a pass/fail grade. Weighted credit is awarded in Advanced Placement courses and CU Succeeds courses, as indicated below:

dany2303 KudoZ activity Questions: 3357 (5 open) Answers: 171 Argentina
Local time: 07:12

cursos del programa "CU Succeeds"

Explanation:
Dado que Ranum High School se encuentra en el estado de Colorado, es muy probable que refiere a este programa: http://thunder1.cudenver.edu/cusucceed/
Dan una descripción de los propósitios del programa aquí: http://thunder1.cudenver.edu/cusucceed/students.htm

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-01-06 00:23:15 GMT)
--------------------------------------------------

Corrección: propósitos

Selected response from:

GoodWords
Mexico
Local time: 04:12

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

cursos del programa "CU Succeeds"

GoodWords

cursos de los programas CU Succeed

Ricardo Basaez

Discussion entries: 1

Answers

30 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cu succeeds courses

cursos del programa "CU Succeeds"

GoodWords
Mexico
Local time: 04:12
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 91

Grading comment

Gracias!

1 hr confidence:

cu succeeds courses cursos de los programas CU Succeed

Explanation:
it seems CU Succeeds is the plural for different CU Succeed programs ("see you succeed"), therefore the spanish should account for this fact by moving the plural accordingly.

Reference: http://thunder1.cudenver.edu/cusucceed/heinztest2.htm

Ricardo Basaez
Chile
Local time: 07:12
Works in field
Native speaker of: