https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-pedagogy/1226136-black-history-week.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Education / Pedagogy

Black History Week

Spanish translation: Semana dedicada a la historia de los afro-americanos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Black History Week
Spanish translation:Semana dedicada a la historia de los afro-americanos
Entered by: Premium✍️

23:33 Jan 10, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / After school program
English term or phrase: Black History Week
After school program:

Theme:
Black History Week
16No School
17No School
18*MLK, Jr Inspire Story
*Counting M&M
*Make Butter
*Friendship Circle
sandra carrazzoni
Local time: 03:29
semana dedicada a la historia de los afro-americanos
Explanation:
Supongo que de eso se trata.
Espero le sirva.
semana sobre la historia de los negros americanos / afro-americanos (mejor).
Selected response from:

Premium✍️
United States
Local time: 23:29
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Semana de la herencia afroamericana / semana de la historia afroamericana
Ana Brassara
3semana dedicada a la historia de los afro-americanos
Premium✍️


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
black history week
semana dedicada a la historia de los afro-americanos


Explanation:
Supongo que de eso se trata.
Espero le sirva.
semana sobre la historia de los negros americanos / afro-americanos (mejor).

Premium✍️
United States
Local time: 23:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
black history week
Semana de la herencia afroamericana / semana de la historia afroamericana


Explanation:
[PDF] Mes de la Herencia Afroamericana
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Woodson established Black History Week beginning on Feb. 12, ... Entonces, en el
1926, creó la "Semana de la Historia Negra," ...
panama.usembassy.gov/.../img/assets/12837/ Americana%20-%20National%20Black%20History%20month%202005.pdf -

El Latino SD - Febrero, El mes de la herencia afroamericana
Anterior a 1976 El historiador Carter G. Woodson, quien fue hijo de esclavos
africanos, estableció la semana de la historia negra en Febrero 12 de 1926, ...
ellatinoonline.com/news.php?nid=865& PHPSESSID=e79982ff0f1c4e117a053a3b687d0d59 - 53k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Amazon.com: Mes de la Historia Negra.(celebracion de logros ... - [ Traduzca esta página ]
... con lo que en aquel entonces se conoció como Semana de la Historia Negra.
En 1976, como parte del bicentenario del país, ésta se expandió para incluir a ...
www.amazon.com/exec/obidos/ tg/detail/-/B0008G6UGE?v=glance - 34k -


Ana Brassara
Local time: 03:29
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 129
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations