KudoZ home » English to Spanish » Education / Pedagogy

yummy baked goods

Spanish translation: deliciosos manjares horneados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	yummy baked goods
Spanish translation:	deliciosos manjares horneados
Entered by:	dany2303

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:46 Jan 25, 2006

English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Middle school handbook

English term or phrase: yummy baked goods

The students served 17 different varieties of homemade chili along with many yummy baked goods. Patrons participated in bingo, a silent auction of goods and services from local business, and a craft sale. The night was a huge success! Thank you to the many families and community members that participated in the event!

dany2303 KudoZ activity Questions: 3436 (5 open) Answers: 171
Local time: 01:20

deliciosos manjares horneados

Explanation:
--

Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 23:20

Grading comment

me encantó! gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Delicias horneadas

Marga Dorao

5 +1

comidas al horno deliciosas

Elizabeth Ardans

5 +1

deliciosos manjares horneados

Cristina Heraud-van Tol

4 +1

pasteles y galletas

Cintia Pecellin

4 +1

delicias del horno

aykon

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

comidas al horno deliciosas

Explanation:
Esta es mi sugerencia

Elizabeth Ardans
Uruguay
Local time: 01:20
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 36

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Delicias horneadas

Explanation:
Por acortar un poco, aunque comidas deliciosas al horno está bien.

Marga Dorao
Local time: 00:20
Native speaker of: Spanish

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

deliciosos manjares horneados

Explanation:
--

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 23:20
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 185

Grading comment

me encantó! gracias!

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

delicias del horno

Explanation:
another option

aykon
Local time: 05:20
Specializes in field
Native speaker of:

German
PRO pts in category: 8

9 mins confidence:

peer agreement (net): +1

pasteles y galletas

Explanation:
En el caso de eventos escolares, y al menos en los EE.UU., cuando los niños aportan "baked goods" para sacar dinero con fines benéficos, etc., suelen referirse a pasteles y galletas, no ha elaborados platos al hornos.

¡Suerte!
Zyntia.

Cintia Pecellin
Spain
Local time: 06:20
Native speaker of:

English,

Spanish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

yummy baked goods

Spanish translation: deliciosos manjares horneados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

yummy baked goods

Spanish translation: deliciosos manjares horneados

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.